en salmón mostaza Iratxe e Andrea

Antes de nada, decir que somos un estudio de diseño recién nacido en Barcelona.

Bien, se dice que “somos lo que comemos”, que cada alimento que elegimos nos hace ser lo que somos. Con este concepto, nosotras vemos un paralelismo entre alimento y producto. De la misma manera, “somos los productos que consumimos”. Los productos nos hacen ser quienes somos.

Existen alimentos que sólo nos alimentan, de la misma manera que existen alimentos que nos  emocionan, nos cuentan historias, nos evocan recuerdos y nos hacen vivir nuevas experiencias. Lo mismo pasa con los productos. El producto que nos gusta es el que transmite, el que emociona, el que genera  comportamientos y marca un antes y un después en la vida de la persona. Nos gusta el producto que dice cosas, el producto que habita en los espacios, el que no deja indiferente.

Éstos son los valores que nos definen, en los que creemos y los que nos mueven a diseñar productos que generan experiencias.

FIRST OF ALL, WE HAVE TO SAY THAT WE ARE A NEWBORN DESIGN STUDIO HEADQUARTERED IN BARCELONA.

Well, it is said that "we are what we eat", that each food we choose makes us what we are. With this concept, we see a parallel between food and product. Likewise, "we are the products we consume." The products make us who we are.

There are foods that only feed us, the same way as there are foods that excite us, that tell us stories, that evokes us memories and make us living new experiences. The same goes for products. The product that we like is the product that transmits, that turns you on, that generates behaviors and marks a before and after in the life of the person. We like the product that says things, the product that inhabits the space, the one that doesn´t let you indifferent.

These are the values that define us, in which we believe and that move us to design products that generate experiences.

en

IRATXE GONZÁLEZ DE VIÑASPRE


Cada día más tinta en el cuerpo, comilona desde pequeña y mala cuidadora de cactus (está en proceso). Su salón parece una galería de ilustraciones de tatuadores. Instagram y tumblr a diario.

Every day more ink on the body, glutton since young and poor caretaker of cactus (still in process). Her room looks like a gallery of tattoo artwork. Instagram and Tumblr daily. 

 

Andrea Gelpí


Su bolso se asemeja más al de un carpintero que al de una mujer, en él siempre encontraras, un pie de rey, maderas, clavos,  serrín…ah! y un bote de mostaza. Si quieres hacerle un presente regálale un buey de mar, ella se lo preparara con un toque de pimienta y mayonesa y se lo comerá a tu salud. 

Her bag is more like a carpenter bag than a woman´s, in which you could always find a caliper, wood, cloves, sawdust ... oh! And a jar of mustard. If you want to give her a present just give her a crab, she will prepare it with a touch of pepper and mayonnaise and will eat for your sake.

Música metal y TODO lo que sea color cobre.

Metal music and all that is cooper color.

Kracken, Megalodón y Narval.

Kracken, Megalodón y Narval.

Que no queden datos para mirar instagram.

When there is no data to look instagram.

Que se te reviente la yema del huevo frito en la sartén.

When you bust fried egg yolk in the pan.